club
这个俱乐部三年前才成立
This club was only established three years ago.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
有个俱乐部
There’s a club.
— 虎胆龙威 (1988)
我们队过去有个人洗澡不肯脱衣服俱乐部说他必须得脱
We used to have someone on our team who refused to take his clothes off when showering, but the club said he had to.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
我会有我自己的俱乐部
I’ll have my own club.
— 爱乐之城 (2016)
你自己说的，没人想去那个俱乐部
You said it yourself—no one wants to go to that club.
你代表的是我们俱乐部说话谨慎一点
You're speaking on behalf of our club, so watch what you say.
— I Am What I Am 2 (2024)
他们选他做俱乐部主席。
They elected him club president.
欢迎来到俱乐部。
Welcome to the club.
我偶尔会在俱乐部碰到他。
I occasionally run into him at the club.
对他自己开了个俱乐部
Yes, he opened a club of his own.
— 美国黑帮 (2007)
他要开自己的爵士俱乐部了
He's opening his own jazz club.
这样你就可以照顾好自己和自己的生活，你就可以开你的俱乐部了
That way, you can take good care of yourself and your life, and then you can open your own club.
我不会偷溜回自己的俱乐部
I won't sneak back into my own club.
我去俱乐部要迟到了
I'm going to be late getting to the club.
— 四百击 (1959)
开一个没人愿意去的俱乐部?
Open a club that nobody wants to go to?
你为什么不开你的俱乐部?
Why don't you open your club?
就为了能靠近一家爵士俱乐部
Just so I could be close to a jazz club.
欢迎加入这个俱乐部！
Welcome to this club!
— 死亡论文 (1996)
你也该加入我们的俱乐部
You should join our club too.
— 搏击俱乐部 (1999)
汤姆不再是俱乐部的成员了。
Tom is no longer a member of the club.
从此我们每天都能去俱乐部
From then on, we could go to the club every day.